http://lespingal.over-blog.com/

Après s’être initiée auprès d’un peintre et graveur sur bois dès l’âge de dix ans, Florence LESPINGAL étudie à l’Ecole Nationale des Arts Décoratifs de Paris, entre 1983 et 1988. Depuis 1998 ans, elle a installé son atelier sur les coteaux de la Loire. Son travail récent se conjugue avec l’ardoise, matière brute et pourtant très sensuelle, noire et profonde. Elle élabore aussi sur des toiles des d’enduits longuement travaillés que les pigments ocres et bleus viennent effleurer. Ces supports participent alors aux questionnements que, signes, écritures et symboles, formes simples mais essentielles ne cessent de révéler.

Florence returned to Touraine after studying art in Paris. She assembles slate and cut marble, finding in the stone the revelation of a mystery : the simplicity of a universal vocabulary of symbols, rhythms and light guiding her work. She incorporates gold, pigments, and incised writing to add further meaning to her quest. Florence designs and produces furniture to order, in collaboration with Lionel Tonda, arranges courses, and undertakes projects with schools.

"photo : C.Lespingal"