Jacqueline Courcoul s’est tournée progressivement vers le modelage au colombin et réalise des pièces d’expression personnelle, s’apparentant à la sculpture, principalement vases, boîtes, souvent de grandes dimensions, à l’aspect minéral. Bernard Courcoul réalise par tournage des pièces uniques, bols, coupes ou théières, avec une attention constante à la sensibilité des formes et de la matière. Toutes sont des grès ou des porcelaines cuites au four à bois ou au four à gaz.

Jacqueline Courcoul has developed a form of personal expression using the pottery technique of coiling. Her works, mainly vases and boxes, are often akin to sculpture with their imposing scale and their surfaces suggestive of stone. Bernard Courcoul is a potter who throws unique works of art : bowls, cups, and teapots, paying close attention to the subtleties of form and material. He works exclusively in stoneware and porcelain, using a wood-fired or gas kiln.

photo Marc Jeaunaud